¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
AI¬O¤¤°ê¥Xª©·~µo®i·s¾÷¹J
µo§G¤é´Á¡G19/08/2024
®ø®§¨Ó·½¡G¥ú©úºô

¾\Ū¬O¶Ç©Ó¤å¤ÆÁ~¤õªº­«­n³~®|¡A¤]¬O¨V¨ú´¼¼z¤O¶qªº­«­n¤è¦¡¡C2024¤W®ü®Ñ®iº[¡u®Ñ­»¤¤°ê¡v¤W®ü©P´Á¶¡¡A¡u®Ñ­»¤W®ü·ªF¤è¾\Ū²±¨å¡vÁ|¿ì¡A¡u·sµØÂˮѷªF¤è®Ñ³æ¡v©M¡u¦~«×¤Q¤jªF¤èŪ®Ñ¤H¡vµû¿ï¦P¨B±Ò°Ê¡C

¥Xª©³QºÙ¬°¥Ã»·ªº´Â¶§²£·~¡A´N¦b©ó¯à»P®É­Ñ¶i¡A¿n·¥ªö¥Î·s§Þ³N´£°ª¥Xª©¤ô¥­¡C¤¤¥~¥Xª©¾ú¥vÃÒ©ú¡A¨C¤@¦¸§Þ³N¶i¨B³£·|·¥¤j±À°Ê¥Xª©·~Ácºaµo®i¡C¬¡°Ê²{³õ¡A¤¤°ê¥Xª©¨ó·|²z¨Æªø੮ѪL»{¬°¡AAI¬O¤¤°ê¥Xª©·~µo®iªº·s¾÷¹J¡Aª½¨¥AI¤£·|¨Ï¥Xª©·~¦º¤`¡A¦Ó¥Xª©·~¤£¥ÎAI´N¦º©w”¡C

¥Xª©·~ªº¾ú¥v¡A´N¬O¥Xª©ÀH¤HÃþªÀ·|ªº¬ì§Þ¤å¤Æ¶i¨B¦Ó¤£Â_ªö¥Î·s§Þ³N¡B´£¤É¥Xª©ªA°È¤ô¥­ªº¾ú¥v¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤H¤u´¼¯à¥¿¦b±À°Ê¥Xª©·~¥þ­±´£¤É¤ô¥­¨Ã´£¨Ñ±j¤j§Þ³N¤ä¼µ¡A¥Xª©¤HÀ³»P®É­Ñ¶i¥Î¦n«H®§§Þ³N¡A§ó¦n¦a¬°ÅªªÌªA°È¡C¦P®É¥L¤]´£¿ô¡G¤H¤u´¼¯àÁö¬O±j¤j¤u¨ã¡A¦ý¨ú¥N¤£¤F§@®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¥Xª©¤H¡A¦Ó¬O¥i¥HÀ°§U§@®a¡B¬ì¾Ç®a¡B¥Xª©¤H¦b¤HÃþ¤w¿n²ÖªºÀu¨q¤å¤Æ°ò¦¤W¶}®i³Ð·s¡C

¥H¡u¤å¾Ç·«°¥«·¾\Ū·AI·¥¼¨Ó¡v¬°¥DÃD¡AªôµØ´É¡BÀjÄP¤s¡B³°»Ê¡B³ì¦tµ¥±M®a¾ÇªÌ³q¹L¸ó¾Ç¬ì¸I¼²¥æ¬y¡A±q¤£¦Pºû«×®i±æ¥Xª©¥¼¨Ó¡B¤À¨É¾\ŪÅé·|¡A±´°Q¾\Ū»P¥¼¨ÓªºµL­­¥i¯à¡C¡u¤å¾Ç¤£·|ÀHµÛ¬ì¾Ç¶i¨B®ø¤`¡A¨C¤@¦¸¬ì¾Çªº¶i¨B³£¬°¤å¾Ç´¡¤W·sªº¯Í»H¡C¤j¼Ò«¬¡BAI§Þ³Nªº·Q¶H¤O¡B¹ï±¡·Pªº²z¸Ñ¯à¤O¡A¥]¬A«Ü¦hª¾ÃѷǽT©Ê³£¦s¦b§½­­©Ê¡C¡v³ì¦t½Í¨ì¡A¹ïŪªÌ¨ÓÁ¿¡A­n°í«ù¾\Ū«ä¦Ò¡A§Ú­Ì¹ïª¾ÃѪº°l¨D¡B¹ïª¾ÃѪº²z¸Ñ¬OAI¤£¯à¥N´Àªº¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A­n§ó¦h±µÄ²¡A³q¹LAIÀ°§U§Ú­Ì§ó¦n«ä¦Ò¡A¼W±j¤HÃþ§ó¤jªº³Ð³y¤O¡C

¡u§Ú­Ì­n¤£Â_±À°ÊŪ®Ñ¼ö¼é¡A¬ü°ê§@®a¡B1976¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¯Áº¸·¨©°ú¦³¥y¸Ü¡A¥L»¡®ÑÄy³o­ÓªF¦è±q¨Ó¬O¶R±o¦h¡AŪ±oºC¡A¦ý¤£­nºò¡A¥u­n§â³o¨Ç®Ñ¶R¦^®a¡A©ñ¦b¨­«á®Ñ¬[¤W¡A¥é¦ò¦³¤@¸s¼sÁï¥Í¬¡ªº«OÃÒ¤H¯¸¦b¨­«á¡A³o´N¬O®ÑÄyªº·P¥l©M¤O¶q¡C¡vªôµØ´É»¡¡C

³Ð·s¦³¥|­Ó¯S¼x¡G¥¼ª¾©Ê¡B²Ö­p©Ê¡B°¸µM©Ê¡B¶°»E©Ê¡C¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â³°»Ê»¡¡A³Ð·sªºµo¥Í¡A»Ý­n¤H»P¤H¨£­±¡A¶i¦æª¾ÃѪº¶Ç¼½¡B¥æ¬y¡B¤¬°Ê¡Cª¾ÃѪº¸I¼²¦b¤°麽¼ËªºªÅ¶¡²£¥Í¡H¤Q¤À­«­nªº´N¬O«°¥«ªº²Ä¤TªÅ¶¡¡C¤W®ü®Ñ®i¡B¡u®Ñ­»¤W®ü·ªF¤è¾\Ū¡v²±¨å´N¬O³o¼Ë¤½¦@ªº²Ä¤TªÅ¶¡¡C

¦b¤W®ü¤å¥vÀ]À]­ûÀjÄP¤s¬Ý¨Ó¡A¦b¾\Ūªº¹Lµ{¤¤¡A­n«OÅ@²z©Ê¡A´£¤É²z´¼¡A±q¥ÃùڤثסA¾\Ūªº¥Øªº¤£¬O¬°¤F§ïµ½¥Í¬¡¡A¬O¬°¤F§ïµ½§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¥Ã»·«O«ù¤HÃþªº¦Û§Úªº¥»½è¡A¨Ï¤H¥i¥HºÙ¤§¬°¤H¡C±M®a­Ì«ü¥X¡AµL½×®É¥N¦p¦óÅܤơA¾\Ū§@¬°¤@ºØ«äºû¤è¦¡©M¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨ä®Ö¤ß»ù­È©l²×¦p¤@¡C¥¦¤£¶È¬OÀò¨ú«H®§ªº¤â¬q¡A§ó¬O²z¸Ñ¥@¬É¡B¶ì³y¦Û§Ú¡B¶Ç»¼¤å©úªº­«­n³~®|¡C

¾Ú±x¡A§@¬°¶°¹Î¦b¤W®ü¤Îªø¤T¨¤ªº¾ôÀY³ù¡AªF¤è¥Xª©¤¤¤ß°í«ù¥ß¨¬°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¨Ì¦«ÄݦaÂ×´I¸ê·½¡A¿n·¥±´¯Á¾\Ū±À¼s·s¸ô®|¡A§U¤O®Ñ­»¤W®ü«Ø³]¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C