¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¼Q¾¥¦L¨ê¾÷ªº¤¤°ê»s³y¡G±q¥»¤g¨ì¥þ²yªº±U°_¡A¤Î°ê»Ú¥«³õ¶}©Ý
µo§G¤é´Á¡G21/08/2024
®ø®§¨Ó·½¡G¥þ²y¦L¨ê»P¥]¸Ë¤u·~

2024¦~ªº¼w¾|¤Ú®i·|¤W¡A¤¤°ê°Ñ®i°Ó¼Æ¶q¤§¦h¥O¤HÆf¥Ø¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¥D¿ì°ê¼w°ê¡CµM¦Ó¡AÃö©ó³o¨Ç¤¤°ê¤½¥q®i¥Xªº²£«~¡A¤×¨ä¬O¼Æ¦r¼Q¾¥¦L¨ê¾÷¤è­±ªº³ø¹D«o¬Û¹ï¸û¤Ö¡C¨º麽¡A¤¤°êªº¼Æ¦r¼Q¾¥¦L¨ê¾÷µo®i¨s³º¹F¨ì¤F«ç¼Ëªº¤ô¥­©O¡H

¤¤°êµLºÃ¬O¥þ²y¼Q¾¥¦L¨ê¾÷³Ì¤jªº¥«³õ¤§¤@¡CºÉºÞ¨ãÅé³W¼ÒÃø¥Hºë½T²Î­p¡A¦ýÃe¤jªº¥«³õ»Ý¨DµLºÃ¿Eµo¤F°ê¤º¼t°Óªº¿n·¥§ë¤J¡C¤£¦P©ó¨ä¥L§Þ³N»â°ì¡A¤¤°ê»s³yªº¼Q¾¥¦L¨ê¾÷©|¥¼¦b¥þ²y½d³ò¤º¼sªx±À¼s¡C¥Ø«e¡A¼Ú¬w©M«Xù´µ¥«³õ°¸¦³¦w¸Ë®×¨Ò¡A¨ä¤¤«Xù´µ¥«³õªº¼Wªø¥D­n±o¯q©ó«X¯Q¨R¬ð«á¡A¼Ú¬ü¤éÁú¨ÑÀ³°Ó¯É¯ÉºM¥X¡A¬°¤¤°ê¼t°Ó´£¨Ñ¤FÃø±oªº¾÷¹J¡C

¦b¤¤°ê¡A±m¦â¨÷µ©¯È¼Q¾¥¦L¨ê¾÷»s³y°Óªº¼Æ¶q¶W¹L¤F¤Q®a¡C¦Ó¼Ðñ¦L¨ê¾÷»s³y°Óªº¼Æ¶q«h§ó¬°Ãe¤j¡A¥u¬O¼w¾|¤Ú®i·|¨Ã«D¥H¼Ðñ¦L¨ê¬°¥D¡C¦b³æ±i¯È¼Q¾¥¦L¨ê¾÷¡A¤¤°ê¼t°Ó¤]¦³©Ò¯A¨¬¡A¦ý²£«~ºØÃþ¬Û¹ï¸û¤Ö,¤Ï­Ë¬O¥Ë·«¯È¼Æ¦r¦L¨ê»â°ì¶V¨Ó¶V¼sªx¡C

¼Q¾¥§Þ³Nªº¿W¯SÀu¶Õ¦b©ó¨ä§Ö³t¶i¤J¥«³õªºÆF¬¡©Ê¡C¥Ñ©ó¥i¥H±q¦h­Ó¨ÑÀ³°Ó³B±ÄÁÊ°ª½è¶qªº¼QÀY¡A¤¤°ê¼t°Ó±o¥H¨³³t±À¥X·s²£«~¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¼t°Ó²v¥ý±Ä¥Î´I¤h½¦¤ù³Ì·sªºSkyFire¼QÀY¡A³o¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤°ê¼Q¾¥¦L¨ê²£·~ªº§Ö³tµo®i¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤¤°ê¼t°Ó³q±`´£¨Ñ¦hºØ°t¸m¿ï¶µ¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P«È¤áªº»Ý¨D¡CµL½×¬O¦L¨ê³t«×¡BÃC¦â¼Æ¶q¡B´T¼e¡B¦Û°Ê¤Æµ{«×ÁÙ¬O¶i¯È¤è¦¡¡A³£¥i¥H®Ú¾Ú«È¤áªº¨ãÅé­n¨D¶i¦æ©w»s¡C³oºØÆF¬¡ªº°t¸mµ¦²¤¡A¥H¤Î¬Û¹ï¸û§Cªº¤JªùªùÂe¡AµLºÃ¬O¤¤°ê¼Q¾¥¦L¨ê¾÷¦b¥«³õ¤W¨ã¦³Ävª§¤Oªº­«­n¦]¯À¡C¦¹¥~¡A¦b¦L¨ê½è¶q¤è­±¡A¤¤°ê¼t°Ó¤]¯à°÷º¡¨¬¤£¦P«È¤áªº®t²§¤Æ»Ý¨D¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤j¦h¼Æ¤¤°ê»s³yªº¦L¨ê¾÷¦û¦a­±¿n³£¬Û¹ï¸û¤p¡C³o¥R¤À»¡©ú¤F°ê¤º«È¤á¹ï³]³Æ¤Ø¤oªº¯S®í»Ý¨D¡G¥Í²£¨®¶¡ªºªÅ¶¡©¹©¹¦³­­¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A³o¨Ç¦L¨ê¾÷¬O¬°¾AÀ³¤¤°ê¥«³õªº¯SÂI¦Ó³]­pªº¡C¦p¤µ¡A¥¦­Ì¥¿³vº¥¨«¦V°ê»Ú¥«³õ¡A¨Ã­±Á{µÛ¨Ó¦Û¨ä¥L¦a°ÏªºÀËÅç¡C

­^°êªº¦L¨ê¦æ·~©P¥Z´¿¶i¦æ¹L¤@¶µ½Õ¬d¡A¸ß°ÝŪªÌ¬O§_·|¦Ò¼{ÁʶR¤¤°ê»s³yªº¦L¨ê³]³Æ¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A¦bªñ200¦W¨ü³XªÌ¤¤¡A±µªñ¤@¥bªº¤Hªí¥Ü¡u·|¡v©Î¡u¥i¯à·|¡v¡C½Õ¬d²[»\¤F±q¶Ç²Î¦L¨ê¾÷¨ì¦L«á¥[¤u³]³Æµ¥¦UºØ¦L¨ê¾÷±ñ¡CÁöµM¥Ø«e¦b¼Æ¦r¦L¨ê»â°ì¡A¤¤°ê³]³Æªº±ÄÁʶq¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¦ý³o¤@ÁͶզ³±æµo¥Í§ïÅÜ¡C

³]³Æ©M¾¥¤ôªº»ù®æ¤@ª½¬OÁʶR¨Mµ¦¤¤ªº­«­n¦Ò¶q¦]¯À¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤¤°ê»s³yªº²£«~¨ã¦³¸û±jªº»ù®æÄvª§¤O¡A¦L¨ê³]³Æ©M¾¥¤ô¤]¤£¨Ò¥~¡C¦³³\¦h®×¨Òªí©ú¡A¤¤°ê²£ªº¼Q¾¥¾¥¤ô»ù®æ»·§C©ó­ì¸Ë¾¥¤ô¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥u¦³«áªÌªº¤@¥b¡C

µM¦Ó¡A§C·Gªº»ù®æ­I«á©¹©¹ÁôÂõۤ@¨Ç¼ç¦bªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì»Ý­n¥J²ÓÅv¿Å¦¨¥»¸`¬ù»P¼ç¦b­·ÀI¤§¶¡ªºÃö¨t¡C±q³W®æ°Ñ¼Æ¤W¬Ý¡A³o¨Ç³]³Æªº°t¸m¦ü¥G»á¨ãÄvª§¤O¡A¦Ü¤Ö¦b¯È­±¤W¬O³o¼Ë¡C¨Ò¦p¡A¥¦­Ì³q±`¤ä«ù²¤¼e©ó¦æ·~¥D¬yªº¨÷µ©¯È¡A¦ý¥i¯àµLªkº¡¨¬¬Y¨Ç°ªºÝ¦L¨ê¾÷ªº­n¨D¡C¦¹¥~¡A³]³Æ¹ï©Ó¦Lª«ªº­Ý®e©Ê¤]­È±oÃöª`¡A¦³¨Ç¦L¨ê¾÷µLªk¦b¼Ð·Ç¶î¥¬¯È¤W¦L¨ê¡A¦ý¦³¨Ç¦L¨ê¾÷¦³¯à¦L¨ê«Å¯È©Îùٯȵ¥¤£±`¨£ªº©Ó¦Lª«¡C

°£¤Fµw¥ó°t¸m¡A³]³Æ©Ò°t®MªºRIP³n¥ó¡B¤u§@¬yµ{©M»²§U¥\¯à¤]¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¤¤°ê»s³yªº¦L¨ê¾÷³q±`±Ä¥Î¦Û¬ãªºDFE¡A¯à°÷¤ä«ù±`¨£ªºPDF©MTIFF®æ¦¡¤å¥ó¡C¦ý­n½T«O¦L¨ê¾÷ªºÃ­©w¹B¦æ¡AÁٻݭn¶i¦æ¤j¶qªº³]¸m©M½Õ¸Õ¡C¦â±mºÞ²z¬O¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁäÀô¸`¡A¤]¬O¨ÑÀ³°Ó¸g±`±j½Õªº¤@ÂI¡CµM¦Ó¡ADFEªº©ö¥Î©Ê¡B¬G»Ù±Æ°£ªº«K±¶©Ê¥H¤ÎºûÅ@ªº¯Ó®Éµ{«×¡A³£»Ý­n¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¤¤¶i¦æÅçÃÒ¡C

½è¶qªºµû¦ô¤]¨Ã«D©ö¨Æ¡CÁöµM²£«~³W®æ©Ó¿Õ¤F°ª«~½è¡A¦ý¹ê»Ú¼Ë«~ªºªí²{«o¥i¯à¥O¤H¥¢±æ¡CRIP³n¥ó©M¦â±mºÞ²z¨t²Î©TµM­«­n¡A¦ýªo¾¥¡B·FÀê¡B©³¶î¡]¤¤°ê¦L¨ê¾÷¦ü¥G«Ü¤Ö°t³Æ©³¶î¡^¡B¨÷µ©¯È±±»sµ¥½Ñ¦h¦]¯À³£·|¹ï¦L¨ê½è¶q²£¥Í¼vÅT¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö¦b³o¨Ç¦L¨ê¾÷¤W¬Ý¨ì¦b½u½è¶q±±»s¨t²Îªº°t¸m¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¶Ç²Î¼Q¾¥¦L¨ê¾÷»s³y°Ó¸g¹L¦h¦~ªº¬ãµo©M½Õ®Õ¡A¦bªo¾¥©M©³¶îªº°t¦X¤W¹F¨ì¤F¸û°ª¤ô¥­¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F¦L¨ê½è¶q©M³]³Æªº¥i¾a©Ê¡C¦¹¥~¡A¹L§C·Gªº¾¥¤ô»ù®æ¥i¯à·|¦b½è¶q¡B¥i¾a©Ê©M«O½è´Á¤è­±±a¨ÓÁô±w¡C

°£¤F¦L¨ê½è¶q¡A§Ú­ÌÁٻݭnÃöª`¨ä¥L¤@¨Ç¦]¯À——¦L¨ê³]³Æ©M¾¥¤ô¬O§_²Å¦X·í¦aªº°·±d©M¦w¥þªk³W¡H³]³Æªº¾Þ§@¤â¥U¡BDFE³n¥ó¡]¥]¬A¤lµæ³æ¡^¬O§_´£¨Ñ¥»¦a¤Æªº»y¨¥ª©¥»¡H¤¤°êªºIT§Þ³N©M¶³ºÝ¸Ñ¨M¤è®×¯à§_»P±z²{¦³ªº¥Í²£Àô¹ÒµLÁ_¹ï±µ¡H

¦pªG±z¹ï±ÄÁʤ¤°ê»s³yªº¼Æ¦r¼Q¾¥¦L¨ê¾÷·P¿³½ì¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô¥i¯à¦b©ó¦p¦ó§ä¨ì¥i¾aªº¨ÑÀ³°Ó¡C³o¨Ç¼t°Ó³q±`¨S¦³®ü¥~¤À¤ä¾÷ºc¡A¦Ó¬O³q¹L·í¦aªº¸g¾P°Ó¶i¦æ¾P°â¡CµM¦Ó¡A¥þ²y¸g¾P°Óºôµ¸ªº«Ø³]©|¤£§¹µ½¡C

¨Æ¹ê¤W¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤¤°ê¨ÑÀ³°Ó³£¦b¿n·¥´M¨D§ó¦hªº®ü¥~¦X§@¹Ù¦ñ¡C¦L¨ê³]³Æªº¥i¥Î©Ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó°â«áªA°È©M³Æ¥ó¨ÑÀ³ªº«O»Ùµ{«×¡C¨ÑÀ³Ãì¶Vªø¡A¥X²{°ÝÃDªº¥i¯à©Ê´N¶V¤j¡C

¦pªG¦³¤@®a­È±o«H¿àªº¸g¾P°Ó¯à°÷«Ø¥ß§¹µ½ªºªA°ÈÅé¨t©M³Æ¥ó®w¡A¨º麽¤¤°ê¦L¨ê³]³Æ¦b·í¦aªº¥«³õ«e´º±N·|§ó¥[¼sÁï¡C¤£¹L¡A­n½T«O¦L¨ê³]³Æªºªø´Á°ª®Ä¹B¦æ¡A¥i¯àÁٻݭn¦Ò¼{¤@¨Ç¶W¥X¸g¾P°Ó¯à¤O½d³òªº°ÝÃD¡C

ºÉºÞ¦p¦¹¡A¤¤°êªº¼Q¾¥¦L¨ê§Þ³N¥¿¦b­¸³tµo®i¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì§ó¦h¨ã¦³Ävª§¤Oªº²£«~¡C¹ï©ó¤@¨Ç°ò¦©ÊªºÀ³¥Î¡A¨Ò¦p³æ¦â¨÷¹ï¨÷¦L¨ê¡A³o¨Ç¦L¨ê¾÷¤w¸g¯à°÷º¡¨¬¬Û·í¤@³¡¤À¥Î¤áªº»Ý¨D¡C

ÀHµÛ°ê»Ú¥«³õªºÄvª§¤é¯q¿E¯P¡A¥¼¨Óªº¦L¨ê¾÷³]­p±N·|§ó¥[ª`­«º¡¨¬¥þ²y«È¤áªº»Ý¨D¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¨º¨Ç¹ï¦L¨ê½è¶q¡B¥Í²£®Ä²v©M³]³Æí©w©Ê­n¨D¸û°ªªº¥Î¤á¦Ó¨¥¡A¦b¿ï¾Ü¦L¨ê¾÷®É¤´»ÝÂÔ·V¡A¥H§K¸¨¤J¤@¨Ç¼ç¦bªº³´¨À¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C