¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¤¤°ê¥Nªí¹Î¦b²Ä¥|¤Q¤C©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁɤW¦ì©~ª÷µPº]­º¦ì
µo§G¤é´Á¡G19/09/2024
®ø®§¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø

²Ä¥|¤Q¤C©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ9¤ë10¤é¦Ü15¤é¦bªk°ê¨½©ùÁ|¦æ¡A¨Ó¦Ûªñ70­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¬ù1,400¦W¿ï¤â°Ñ¥[¡C¤¤°ê¥Nªí¹Î¦b¥»¦¸¤jÁɤ¤ªí²{¥X¦â¡A¥H36ªTª÷µP¡B9ªT»ÈµP¡B4ªT»ÉµP©M8­ÓÀu³Ó¼ú¦ì©~ª÷µPº]¡B¼úµPº]©M¹ÎÅéÁ`¤À­º¦ì¡C¤¤°ê°ÑÁÉ¿ï¤â¥Hºë´ï§ÞÃÀ©M±M·~ºë¯«¡A®i²{¤F¤¤°ê«C¦~§Þ¯à¤H¤~ªº¨ô¶V­·ªö¡A¥H¤Î¤¤°ê¦b¾·~§Þ¯à¤H¤~°ö¾i¤Wªº¦¨ªG¡C³¬¹õ¦¡¤W¡A¤W®ü§@¬°²Ä¥|¤Q¤K©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉÁ|¿ì¦a¡A»P¨½©ù¶i¦æ¤F¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ·|ºX¥æ±µ¡C

¤¤°ê¥Nªí¹Î¨ú±o¦h¶µ¬ð¯}

¥@¬É§Þ¯à¤jÁɨC¨â¦~Á|¿ì¤@©¡¡A³QÅA¬°¡u¥@¬É§Þ¯à¶øªL¤Ç§J¡v¡A¬O¥@¬É§Þ¯à²Õ´¦¨­û®i¥Ü©M¥æ¬y¾·~§Þ¯àªº­«­n¥­¥x¡C²Ä¥|¤Q¤C©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁɳ]¦³¹B¿é»Pª«¬y¡Bµ²ºc»P«Ø¿v§Þ³N¡B»s³y»P¤uµ{§Þ³N¡B«H®§»P³q«H§Þ³N¡B³Ð·NÃÀ³N»P®É©|¡BªÀ·|»P­Ó¤HªA°È6­Ó¤jÃþ59­Ó¤ñÁɶµ¥Ø¡C

¥»©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ¡A¤¤°ê¥Nªí¹Îªº½Ñ¦h¬ð¯}¥O¤HÆf¥Ø¡C¦@¬£¥X68¦W¿ï¤â°Ñ¥[¤F¥þ³¡¤ñÁɶµ¥Ø¡A°ÑÁɳW¼Ò¾ú¥v³Ì¤j¡A°ÑÁɶµ¥Ø³Ì¥þ¡F°ÑÁÉ¿ï¤â¥­§¡¦~ÄÖ22·³¡A¨ä¤¤¨î³y¹Î¶¤¬D¾ÔÁɶµ¥Ø¿ï¤âÀò±o°ê®a³Ì¨Î¿ï¤â¼ú¡A¤u·~4.0¶µ¥Ø¿ï¤â¥H¥þ³õ³Ì°ª¤ÀºaÁt¡uªüº¸§B¯S·ºû¹F¡v¤j¼ú¡F¼Æ±±»Ñ¶µ¥Ø¹ê²{ª÷µP¡u¤­³s«a¡v¡A¬ä¿v¡B®É¸Ë§Þ³N¨â­Ó¶µ¥Ø¹ê²{¡u¥|³s«a¡v¡A­º¦¸°Ñ¥[ªº6­Ó¶µ¥Ø¤ñÁɹê²{ºKª÷¹Ü»È……

¡u¤¤°ê¬£¥X³W¼ÒªÅ«eªº°ÑÁɶ¤¥î¡A¦b¦U­Ó§Þ¯à»â°ì³£¦³Àu¨qªí²{¡A¤£¶È®i¥Ü¤F¤¤°ê¾·~§Þ¯à°ö°Vªº¥þ­±©Ê¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¤¤¤è¹ïÁɨƪº°ª«×­«µø¡C¡v²Ä¥|¤Q¤C©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁɲթe·|¥D®u°¨§J´µ·Ã¹¤°¹ï°OªÌªí¥Ü¡C

¨Ó¦Û¤sªF¤u·~§Þ®v¾Ç°|ªº¾Ç¥Í®]°¶ÀsÀò±oºÞ¹D»P¨î·x¶µ¥Øª÷µP¡C¤ñÁÉ´Á¶¡¡A¥L»Ý­n§¹¦¨¿U®ð©M¨Ñ·xºÞ¸ôªº¨î§@»P¦w¸Ë¡B¨Ñ±Æ¤ô¨t²ÎªººÞ¸ô¦w¸Ëµ¥¤@¨t¦CÂÐÂø¾Þ§@¡C¸Ó¶µ¥Ø«ü¾É±M®a¡B¤sªF¤u·~§Þ®v¾Ç°|±Ð®v¦¶±l¤¶²Ð¡A¤µ¦~¬O¤¤°ê¥Nªí¹Î²Ä¤T¦¸°Ñ¥[¸Ó¶µ¥Ø¤ñÁÉ¡AÀHµÛ¹ï§Þ¯à¤H¤~¶¤¥î«Ø³]ªº¤é¯q­«µø¡A¤¤°ê¦b¸Ó¶µ¥Øªº¦¨ÁZí¨B´£¤É¡C

¤ñÁɲ{³õ¡A2022¦~¥@¬É§Þ¯à¤jÁɯS§OÁɪk°ê°ÑÁÉ¿ï¤â¬¥¨½´µ»Eºë·|¯«¦aÆ[¹î¤¤°ê¼Æ±±»Ñ¶µ¥Ø¿ï¤âªº¾Þ§@¡C¥L§i¶D°OªÌ¡A³o¶µ¤ñÁɬO§Q¥Î­pºâ¾÷¼Æ±±»Ñ§É³]­p©M¥[¤uÂÐÂø¹s¥ó¡A¤£¶È¤ñ³t«×¡AÁÙ­n«÷ºë«×¡C¡u¨C­Ó¿ï¤âªº¾Þ§@­·®æ³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A§Ú´Á«ÝµÛ±q¤¤°ê¿ï¤â¨º¨½¬Ý¬Ý¦³¤°麽¾Þ§@¬ªù¡C¡v

¡u¥@¬É§Þ¯à¤jÁɤ£¶È¬OÄvÁÉ¡A§ó¬O¾Ç²ß©M¥æ¬yªº¥­¥x¡C¡v¤jÁɶéÃÀ¶µ¥Ø¤¤°ê§Þ³N«ü¾É±M®a²Õ²Õªø¡B¶À¤s¾Ç°|±Ð±Â»¯©÷ùÚ§i¶D°OªÌ¡A¶éÃÀ¶µ¥Øªº°ÑÁɦ¨­û¤¤¶W¹L¤@¥b¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A¬I¤u¼Ð·Ç©M¨Ï¥Î¤¸¯À¤W¤]¦³«Ü±jªº¼Ú¬w¶éÃÀ¯SÂI¡C¦b¨C¦¸¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ«e¡A¶éÃÀ¶µ¥Ø¤¤°ê¶°°V°ò¦a³£·|²Õ´¸Ó¶µ¥Øªº°ê»Ú¥æ¬yÁÉ¡A§U¤O¶¤­û¤£Â_¶}©Ýµø³¥¡C¿}ÃÀ¦èÂI¨î§@¶µ¥Ø¿ï¤â¼BªY¯ø¦b±o¼ú«á¹ï°OªÌªí¥Ü¡G¡u°Ñ¥[¤ñÁÉÅý§Ú±µÄ²¨ì¤F§ó¦h¦U°êªºÀu¨q¦P¦æ©M¤Í¤H¡A³o¤ñ¤@ªTª÷µPªº¦¬Àò§ó¤j¡C¡v

¤¤°ê¥ø·~§U¤O´£¤É¥þ²y§Þ¯à¼Ð·Ç

¤¤°ê2010¦~¥[¤J¥@¬É§Þ¯à²Õ´¡A2011¦~­º¦¸°Ñ¥[¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ¡A¦Ü¤µ¤w°Ñ¥[7©¡¤jÁÉ¡C³¬¹õ¦¡¤W¡A¤W®ü±µ¹L¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ·|ºX¡A¥@¬É§Þ¯à¤jÁɶi¤J¡u¤¤°ê®É¶¡¡v¡u¤W®ü®É¬q¡v¡C¡u¤¤°ê¹ï«C¦~§Þ¯àµo®i°ª«×­«µø¡A¤W®ü¤@©w¯à§e²{¤@©¡ºë±mµ´­Û¡B·¥´I³Ð·Nªº¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ¡C¡v¥@¬É§Þ¯à²Õ´¥D®u§J¨½´µ·º~¥±µÜ´µªí¥Ü¡C

¡uµuµu´X¤Q¦~¡A¤¤°ê¦b¤u·~»â°ìµo®i¥X¤F»ô¥þªºªùÃþ¡A°ö¾i¤F¤j¶q§Þ³N¤H¤~¡C¡vªk°ê´CÅé¡u¤H¤~¼½«È¡v°OªÌ¶ø°¨º¸·®Jº¸»X¶ð¶ëº¸¦b´X¤Ñ®É¶¡¨½Æ[¬Ý¤F´X¥G©Ò¦³¶µ¥Ø¡A¹ï¤¤°ê¿ï¤âªºÀu¨qªí²{¦L¶H²`¨è¡C¥L§Æ±æ¦³¾÷·|¨ì¤W®ü³ø¹D²Ä¥|¤Q¤K©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ¡AÅ¥»¡¤W®ü«Ø¦¨¤F¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó§Þ¯à³Õª«À]¡A§Ú«Ü·Q¥h¬Ý¬Ý¡A§Æ±æ¯à²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¾·~§Þ¯àµo®iªº±¡ªp¡C

¥»©¡¤jÁɤW¡A¥ýÁ{¤Tºû¡B»·Å±´¼¯à¡B¤¤¼z¶³±Ò¬ì§Þ¶°¹Îµ¥¦h®a¤¤°ê¥ø·~Àò±o¥@¬É§Þ¯à²Õ´ªº»{¥i¡A¦¨¬°¤jÁɪº¦X§@¹Ù¦ñ¡C°ÑÁÉ¥ø·~®i¥Ü¤F¦b¾·~§Þ¯à»â°ìªº³Ð·s»P¹ê¤O¡A¤]¬°´£¤É¥þ²y§Þ¯à¼Ð·Ç§@¥X¤F°^Äm¡C

¥ú¹q§Þ³N¬O¤¤°ê¥Ó½Ð³]¥ßªº·sÁɶµ¡A¤]¬O­º­Ó¥H¤¤°ê¼Ð·Ç¬°°ò¦ªº¥@¬É§Þ¯à¤jÁɶµ¥Ø¡C¤¤°ê¥ø·~°ß±d±Ð¨|¬ì§Þ§@¬°¸Ó¶µ¥Øªº¦æ·~¦X§@¹Ù¦ñ¡A²{³õ´£¨Ñ³]³Æ¡B°ö°V¤Î§Þ³N¤ä«ù¡A¨Ã­t³d¡u§Þ¯àÅéÅç¡v®i¥xºÞ²z¡C¾Ú°ß±d±Ð¨|¬ì§ÞÀç¾P¤¤¤ßÁ`ºÊ§ºÄP¤¶²Ð¡A°£¤F¥ú¹q§Þ³N¶µ¥Ø¡A¤½¥qÁÙ¬°«H®§ºôµ¸¥¬½u¡B°·±d»PªÀ·|·ÓÅ@¡B¹q¤l§Þ³N©M¹q®ð¸Ë¸mµ¥¦h­Ó¶µ¥Ø´£¨Ñ³]³Æ©M§Þ³N¤ä«ù¡C

­y¹D¨®½ø§Þ³N¶µ¥Ø­º¦¸«G¬Û¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ¡A¾G¦{±¶¦w°ª¬ì¬O¸Ó¶µ¥Øªº§Þ³N¤ä«ù³æ¦ì¡C¸Ó¤½¥qÁ`¸g²z°ª§Ó¥Íªí¥Ü¡A­y¹D¥æ³q¨t²ÎÂÐÂøÃe¤j¡A¨ä¤¤¦w¥þ¬O®Ö¤ßÀô¸`¡C±¶¦w°ª¬ìÄY®æ¿í´`¥@¬É§Þ¯à¤jÁɪº¼Ð·Ç¡Aµ²¦X¹ê»Ú±^¦ì»Ý¨D¡A­P¤O©ó¥´³y«O»Ù¹Bºû¤H­û¦w¥þªº¥é¯u°ö°V©M¾Þ§@Àô¹Ò¡A¿n·¥¬°­y¹D¥æ³q»â°ìªº¤H¤~°ö¾i´£¨Ñ³]³Æ©M¸Ñ¨M¤è®×¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¦b¦@«Ø¡u¤@±a¤@¸ô¡v®Ø¬[¤U¡A¤¤°ê§Þ³N©M³]³Æ¤£Â_¨«¦V°ê»Ú¥«³õ¡A§U¤O¦U°ê°ö¾i§ó¦h§Þ³N¤H¤~¡C°ª§Ó¥Íªí¥Ü¡G¡u¤¤°ê¥ø·~§Æ±æ¬°À±¦X¥þ²y§Þ¯àÂE·¾§@¥X°^Äm¡AÀ°§U§ó¦hµo®i¤¤°ê®aªº«C¦~¨«¤W¥@¬É§Þ¯à¤jÁɪº»R¥x¡C¡v

¼w°ê¶O´µ¦«¤½¥q²`¯Ñ¤¤°ê¥«³õ¶W¹L30¦~¡A¤w¬°¤¤°ê600¦h®a¥ø¨Æ·~³æ¦ì¡B°ªÂ¾°|®Õ»P¹ê°V°ò¦a´£¨Ñ¤F¤u·~§Þ³N°ö°V¸Ñ¨M¤è®×¡C¸Ó¤½¥q¸³¨Æ¶ø§Q¥±·¥§´µªí¥Ü¡A¤¤°ê¾Ö¦³Â×´IªºÁɨƲÕ´¸gÅç¡A¨Ã¥B­P¤O©ó«P¶i§Þ¯à±Ð¨|ªºµo®i¡A³o»P¥@¬É§Þ¯à¤jÁɪº©v¦®°ª«×«´¦X¡C¶O´µ¦«¤½¥q±NÄ~Äò¬°¦b¤W®üÁ|¦æªº²Ä¥|¤Q¤K©¡¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉ´£¨Ñ¤ä«ù¡C

¦X¤O°ö¨|§ó¦h«C¦~§Þ¯à¤H¤~

¥@¬É§Þ¯à¤jÁɹï°ÑÁÉ¿ï¤â¦³¦~ÄÖ­­¨î¡A³Ì¤j¦~ÄÖ¤£±o¶W¹L25·³¡A¥YÅã¸ÓÁɨƹªÀy«C¦~§ë¨­§Þ¯à¨Æ·~ªº©v¦®¡Cªk°ê³Ò¤u¡B½Ã¥Í»P¹Îµ²¨Æ°È³¡³¡ªø¥d¯SµY·¨U¯SÄõªí¥Ü¡G¡u¥@¬É§Þ¯à¤jÁɤ£¶È¶È¬O¤@³õ¤ñÁÉ¡A§ó¬O¦~»´¤HªºÂ¾·~¸õªO¡A®i¥Ü¾·~©M§Þ³NªºÃoµ¡¡C¡v

¥»¦¸¤jÁÉ´Á¶¡ÁÙÁ|¿ì¤F¥@¬É§Þ¯à½×¾Â¡A¥DÃD¬°¡u±N¾·~§Þ³N±Ð¨|»P°ö°V¸m©ó¥þ²yµo®i¤éµ{ªº³»ºÝ¡v¡C»P·|¤H¤h±´°Q¤F±À°Ê¾·~§Þ³N±Ð¨|»P°ö°Vªººò­¢©Ê©M­«­n©Ê¡A¥H¤Î­±Á{ªº§Þ¯à»Ý¨D§Ö³tÅܤơB§Þ¯à®t¶Z¥[¤j¡B»{ª¾°¾¨£µ¥¬D¾Ô¡Cº~¥±µÜ´µ»{¬°¡G¡u§Þ¯àµo®iÁÙ¨S¦³±o¨ì¨¬°÷»{¥i¡A¨ä²£¥Íªº¸gÀÙ©MªÀ·|§ë¸ê¦^³ø¥¼¯à±o¨ì¥R¤À¤Ï¬M¡C§Ú­Ìªº¨Ï©R´N¬O§ïÅܳoºØª¬ªp¡C¡v

¬°Åé²{¾·~±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡Aªk°ê¦b¨½©ù¥«¤¤¤ßªº¥ÕµÜªG¼s³õ³]¦³¡u¾·~§ø¡v¡AÅý¤½²³¦³¾÷·|ÅéÅç¦UºØ§Þ³N¡C¦b¨½©ù¼Ú¬w®iÄý¤¤¤ß¡A¨C­Ó¤ñÁɶµ¥Ø®Ç³£¥t³]¡u§Þ¯àÅéÅç¡v®i¥x¡A®i¥Ü¸Ó¤ñÁɶµ¥Ø¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÀ³¥Î¡A¨Ã´£¨Ñ¤W¤â¾Þ§@¾÷·|¡A¤@®Çªº®iªOÁÙ¤¶²Ð¤Fªk°ê±Ð¨|¨t²ÎÃö©ó¸Ó§Þ¯à»â°ìªº¤å¾Ì³]¸m¡C

¦b¼Ú¯S§J¤½¥q³]¥ßªº¡u§Þ¯àÅéÅç¡v®i¥x«e¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥H³q¹L¾Þ§@¤â¬`¡A¦bµêÀÀªº¤Ú¾¤¸t¥À°|µó°Ï¤¤±u«â¡C¸Ó¤½¥q§Þ³N¤ä«ù±M®a¶ð¨½§J·©Ô»®°¨¥§´¿°Ñ»P¤Ú¾¤¸t¥À°|¤Tºû¼Ò«¬ªººc«Ø¤u§@¡A¸Ó¼Ò«¬¦b¤Ú¾¤¸t¥À°|¤õ¨a«áªº­×´_¹Lµ{¤¤´£¨Ñ¤F­«­n¤ä«ù¡C¥L¹ï°OªÌªí¥Ü¡G¡v¦P³\¦h¨ä¥L¦æ·~¤@¼Ë¡A«Ø³y¦æ·~¥¼¨Ó±N»P¤H¤u´¼¯à§Þ³N²`«×¿Ä¦X¡C§Ú­Ì¥²¶·¬°¦¹´£«e°µ¦n¤H¤~°ö¾iªº·Ç³Æ¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥»©¡ÁɨƴÁ¶¡¡A¦³7¸U¦h¦W¾Ç¥Í¦b¦U°|®Õªº²Õ´¤U°ÑÆ[¤F¤ñÁÉ¡C¦b³õÀ]¤º¡A°OªÌ¬Ý¨ì«Ü¦h¦Ñ®v´§µÛºX¤l¡A²Õ´¾Ç¥Í¦³§Ç°ÑÆ[¡C¸t¦ã¸¦¦w¥«¿c¥Ëº¸¤§¤«¤¤¾Ç¦Ñ®v®J´µ¬ì§i¶D°OªÌ¡A¦o±a»âªì¤T¦~¯Å6­Ó¯Zªº¾Ç¥Í¨Ó°ÑÆ[¡A³o¨Ç¾Ç¥Í¦~ÄÖÁöµMÁÙ¤p¡A¦ý¬O´£«e¤F¸ÑªÀ·|¦UÃþ¾·~«D±`¥²­n¡C

¥@¬É§Þ¯à¤jÁÉÆg§U»P¦X§@¥D¥ô¨È¾ú¤s¤j—ªü¦Ì¨½»¡¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L¬°¦U­Ó¦~ÄÖ¬qªº°ÑÆ[ªÌ´£¨ÑÅéÅ笡°Ê¡AÅý¥L­Ì§ó¦h¦a¤F¸Ñ¦UºØ§Þ¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¹B¥Î¡C§Ú­Ì§Æ±æ¿Eµo¤H­Ìªº¼ö±¡¡A¹ªÀy§ó¦h¦~»´¤H«ä¦Ò¥¼¨Ó¥i¥H¾Ç²ß¤°麽§Þ¯à¡A³o¨Ç§Þ¯à¥i¥H±a¨Ó­þ¨Ç¾·~¾÷·|¡C¡v
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C